En excentia lo hemos vuelto a hacer :) Hemos puesto en abierto, a disposición de todos los usuarios en el “market place” de Atlassian, nuestro pack de lenguaje en español para JIRA. Del mismo modo que lo hicimos años atrás para todos los usuarios de SonarQube, hemos desarrollado un plugin para JIRA (dentro de la suite de Atlassian) que incluye el paquete de traducción en español personalizado para que la semántica en los proyectos sea más general y cubra todo tipo de proyectos y de asuntos a resolver.
De este modo, con JIRA gestionamos todo tipo de asuntos, no solo incidencias (que también). Y trabajamos sobre hitos y no sobre versiones (concepto que está más en la línea del desarrollo de software).
Desde excentia deseamos que lo disfrutéis y os ayude a hacer más comprensible el ecosistema JIRA. Por nuestra parte, seguiremos trabajando para crear bienestar y esparcir la cultura Atlassian.